{"id":7193,"date":"2020-09-13T22:20:32","date_gmt":"2020-09-13T21:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193"},"modified":"2020-09-13T22:20:35","modified_gmt":"2020-09-13T21:20:35","slug":"jaime-de-pablo-romero-article-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193","title":{"rendered":"Jaime de Pablo Romero : article El Pais"},"content":{"rendered":"\n

Article du journal El Pais \u00e0 propos du d\u00e9c\u00e8s de Jaime de Pablo Romero.<\/span><\/p>\n

https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-09-02\/fallece-jaime-de-pablo-romero-ganadero-romantico-y-exigente-aficionado.html<\/a><\/span><\/p>\n

Merci \u00e0 Julie pour la traduction.<\/span><\/p>\n

\n

Jaime de Pablo Romero, ganadero romantique et aficionado exigeant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Propri\u00e9taire jusqu’en 1997 du mythique fer qui portait son nom, il se sentait frustr\u00e9 de l’\u00e9volution que prenait la tauromachie.<\/span><\/em><\/p>\n

Son objectif n’\u00e9tait pas d’\u00eatre un ganadero mais de r\u00e9cup\u00e9rer une l\u00e9gende. Il a essay\u00e9 de le faire en mettant toutes ses forces, mais il \u00e9choua dans la t\u00e2che. On lui avait pass\u00e9 le flambeau d’un fer mythique, celui de Pablo Romero, une devise l\u00e9gendaire li\u00e9e \u00e0 sa famille depuis 1885. Il r\u00e9sista du mieux qu’il put \u00e0 la grave crise que subissaient ses magnifiques toros face \u00e0 la nouvelle conception toreriste<\/em> de la tauromachie. Il cr\u00e9a une fondation avec l’aide d’aficionados fran\u00e7ais mais le projet ne put aboutir et il a \u00e9t\u00e9 contraint de vendre la propri\u00e9t\u00e9 et les toros.<\/span><\/p>\n

C’\u00e9tait en 1997 et la signature de la vente a \u00e9t\u00e9 sans doute un des moments les plus tristes de la vie de Jaime de Pablo Romero y de la Camara (n\u00e9 \u00e0 S\u00e9ville en 1940) qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce mardi 1er septembre dans sa ville natale \u00e0 l’\u00e2ge de 80 ans, victime d’une longue maladie.<\/span><\/p>\n

Il avait \u00e9t\u00e9 jusqu’alors un ganadero rigoureux, s\u00e9rieux, intransigeant peut-\u00eatre, mais d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 une tradition familiale, \u00e0 un type de toro aussi spectaculaire de morphologie qu’irr\u00e9gulier dans son comportement.<\/span><\/p>\n

Dans une d\u00e9claration \u00e0 ce m\u00eame journal en 1995, il expliquait son cr\u00e9do taurin : “Je fais mon possible pour maintenir les traditions de mes anc\u00eatres. Je ne permets pas, par exemple, que les veedors (repr\u00e9sentants des toreros) viennent dans ma ganaderia. On ne voit que ce que j’estime \u00eatre \u00e0 la hauteur. Je vends aux empresas (organisateurs) et non pas aux interm\u00e9diaires. Je mets un prix ad\u00e9quat \u00e0 mes corridas et j’encaisse lors de l’embarquement. Tout cela, combin\u00e9 au changement en train de s’op\u00e9rer dans le spectacle taurin, justifie ma situation.<\/em>“<\/span><\/p>\n

Sa “situation” \u00e9tait que ses toros n\u2019\u00e9taient pas r\u00e9clam\u00e9s par les figuras et sa personnalit\u00e9 caract\u00e9ristique comme \u00e9leveur lui co\u00fbta am\u00e8rement cher : il n’y avait pas de demande pour ses corridas.<\/span><\/p>\n

Il a r\u00e9sist\u00e9 aux changements et a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se ruiner au lieu de s’adapter \u00e0 la nouvelle tauromachie. Il essaya de sauver la ganaderia avec le soutien enthousiaste d’aficionados du pays voisin qui cr\u00e9\u00e8rent La Fondation des Amis des Toros de Pablo Romero. Mais les bonnes intentions ne purent emp\u00eacher la vente \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Partido de Resina, nom actuel de la ganaderia.<\/span><\/p>\n

Jaime de Pablo Romero fut membre d’une des premi\u00e8res promotions de l’ICADE et occupa des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 dans le secteur des finances. Il s’est mari\u00e9 et a eu 3 enfants. Il raccrocha le costume et la cravate en 1986 quand il acheta la ganaderia \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 familiale qui l’avait h\u00e9rit\u00e9e de leurs anc\u00eatres.<\/span>
Ses proches disent que ses 10 ann\u00e9es comme ganadero furent les plus belles de sa vie.<\/span><\/p>\n

Il s’est toujours distingu\u00e9 comme \u00e9tant un homme droit, passionn\u00e9 du toro, amoureux de la tauromachie int\u00e8gre, un aficionado exigeant. Il ne cachait pas non plus sa frustration et sa douleur de ne pas avoir r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la place que m\u00e9ritaient \u00e0 son avis les toros de Pablo Romero. Il \u00e9tait un romantique de la tauromachie.<\/span><\/p>\n

Depuis la vente de la ganaderia qui \u00e9tait le r\u00eave de sa vie, il se retira peu \u00e0 peu des ar\u00e8nes et une grave maladie r\u00e9nale l’enferma dans sa maison \u00e0 deux pas de la Maestranza. “On appelle le Toro d’aujourd’hui Toro Bravo<\/em>” disait Jaime de Pablo Romero en 1995, “mais c’est un manso qui ex\u00e9cute et collabore ; avant, le torero s’adaptait aux conditions du toro et aujourd’hui, c’est le toro qui collabore avec le torero ; c’est pourquoi aujourd’hui on tor\u00e9e mieux et les gens s’ennuient plus que jamais<\/em>” .<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article du journal El Pais \u00e0 propos du d\u00e9c\u00e8s de Jaime de Pablo Romero. https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-09-02\/fallece-jaime-de-pablo-romero-ganadero-romantico-y-exigente-aficionado.html Merci \u00e0 Julie pour la traduction. Jaime de Pablo Romero, ganadero romantique et aficionado exigeant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Propri\u00e9taire jusqu’en 1997 du mythique fer qui portait son nom, il se sentait frustr\u00e9 de l’\u00e9volution que prenait la tauromachie. Son objectif n’\u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":290,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activite"],"yoast_head":"\nJaime de Pablo Romero : article El Pais - Les amis de PABLO ROMERO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jaime de Pablo Romero : article El Pais - Les amis de PABLO ROMERO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article du journal El Pais \u00e0 propos du d\u00e9c\u00e8s de Jaime de Pablo Romero. https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-09-02\/fallece-jaime-de-pablo-romero-ganadero-romantico-y-exigente-aficionado.html Merci \u00e0 Julie pour la traduction. Jaime de Pablo Romero, ganadero romantique et aficionado exigeant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Propri\u00e9taire jusqu’en 1997 du mythique fer qui portait son nom, il se sentait frustr\u00e9 de l’\u00e9volution que prenait la tauromachie. Son objectif n’\u00e9tait […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les amis de PABLO ROMERO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-13T21:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-13T21:20:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lilian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lilian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193\",\"url\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193\",\"name\":\"Jaime de Pablo Romero : article El Pais - Les amis de PABLO ROMERO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-13T21:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-13T21:20:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/#\/schema\/person\/cd974be8fb5135a21a53091be44f72f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jaime de Pablo Romero : article El Pais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/\",\"name\":\"Les amis de PABLO ROMERO\",\"description\":\"L'activit\u00e9 de l'association "les amis de PABLO ROMERO"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/#\/schema\/person\/cd974be8fb5135a21a53091be44f72f7\",\"name\":\"Lilian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665cb1b63473a4702e99a1fe129b1c30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665cb1b63473a4702e99a1fe129b1c30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lilian\"},\"url\":\"https:\/\/pabloromero.fr\/?author=290\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jaime de Pablo Romero : article El Pais - Les amis de PABLO ROMERO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jaime de Pablo Romero : article El Pais - Les amis de PABLO ROMERO","og_description":"Article du journal El Pais \u00e0 propos du d\u00e9c\u00e8s de Jaime de Pablo Romero. https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-09-02\/fallece-jaime-de-pablo-romero-ganadero-romantico-y-exigente-aficionado.html Merci \u00e0 Julie pour la traduction. Jaime de Pablo Romero, ganadero romantique et aficionado exigeant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Propri\u00e9taire jusqu’en 1997 du mythique fer qui portait son nom, il se sentait frustr\u00e9 de l’\u00e9volution que prenait la tauromachie. Son objectif n’\u00e9tait […]","og_url":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193","og_site_name":"Les amis de PABLO ROMERO","article_published_time":"2020-09-13T21:20:32+00:00","article_modified_time":"2020-09-13T21:20:35+00:00","author":"Lilian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lilian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193","url":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193","name":"Jaime de Pablo Romero : article El Pais - Les amis de PABLO ROMERO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/#website"},"datePublished":"2020-09-13T21:20:32+00:00","dateModified":"2020-09-13T21:20:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/#\/schema\/person\/cd974be8fb5135a21a53091be44f72f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/?p=7193#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pabloromero.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jaime de Pablo Romero : article El Pais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/#website","url":"https:\/\/pabloromero.fr\/","name":"Les amis de PABLO ROMERO","description":"L'activit\u00e9 de l'association "les amis de PABLO ROMERO"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pabloromero.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/#\/schema\/person\/cd974be8fb5135a21a53091be44f72f7","name":"Lilian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pabloromero.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665cb1b63473a4702e99a1fe129b1c30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665cb1b63473a4702e99a1fe129b1c30?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lilian"},"url":"https:\/\/pabloromero.fr\/?author=290"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7193"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7198,"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7193\/revisions\/7198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pabloromero.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}